نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• سمیه سلیمی ¹
• مسلم نادعلی زاده ²

¹ کارشناس ارشد دانشکده هنر و معماری ، گروه هنر ، واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی ، تهران ، جمهوری اسلامی ایران

² استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین المللی اهل بیتعلیهم السلام ، تهران، جمهوری اسلامی ایران

چکیده

چگونگی دگرگونی شبیه زینب در نسخِ دست‌نوشتِ تعزیه‌نامۀ دورۀ ناصری، تحت تاثیرِ شرایط اجتماعی و فرهنگی آن زمان،هدف اصلی این مقاله است. بهره‌گیری از دست‌مایه‌های فرهنگیِ دورۀ ناصری در نسخ دست‌نوشتِ زمانۀ ناصری، سبب افزایش داستانک‌ها و بیان‌گر رشد شبیه زینب و عبور شبیه یادشده از ایستایی تمثیل‌وار به نمونه‌ای حقیقی از زنان جامعۀ خویش است. کارایی گوناگونِ شبیه زینب در لحظه‌های بحرانی و غم‌بار، چگونگی تاثیرپذیری احتمالی شبیه زینب را از اجتماع و فرهنگ دورۀ ناصری آشکار می‌کند. سندها و نسخ دست‌نوشتِ تعزیه‌نامۀ به جا مانده از آن زمان، منابعی با اعتبار در کشف چگونگی بازتاب شرایط یادشده و تحوّلِ شبیه زینب است. پرسش اصلی این مقاله به چگونگی روند تحوّل شبیه زینب از زنی خرافی به زنی مبارز، متناسب با رخ‌دادهای اجتماعی و فرهنگی و هم‌چنین فرضیۀ اصلی به تاثیر قراردادهای اجتماعی و فرهنگی بر گوناگونی و پویایی کاراییِ شبیه زینب بر اساس ویژگی‌های درون و برون متنی در تعزیه‌نامه‌های دورۀ ناصری می‌پردازد. منظور از ویژگی‌های درون و برون متنی، شرایط جامعه و فرهنگ دورۀ ناصری است. یافته‌های این مقاله به روشِ تحلیل‌ محتوای‌ کیفی و با استفاده از منابع کتاب‌خانه‌ای و نسخ دست‌نوشتِ تعزیه‌نامۀ دورۀ ناصری، واکاوی خواهد گردید. گسترۀ زمانی پژوهش به دورۀ ناصری «ناصرالدین شاه قاجار» و گسترۀ مکانی، مربوط به نسخ دست‌نوشتِ تعزیه‌نامه تکیه دولت «تهران» است.

کلیدواژه‌ها

• شبیه زینب
• اجتماع
• فرهنگ
• پویایی
• تکیه دولت

موضوعات

• هنر

عنوان مقاله [English]

writing handwriting Takeyh Dollat The possible impact of the community and culture of Nasseri on the evolution of Zainab in the handle of

نویسندگان [English]

• somayeh salimi ¹
• Moslem Nad Alizadeh ²

¹ Master of Dramatic Literature, Department of Art, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, I.R.Iran

² Assistant Professor of Persian Language and Literature of International University of Ahl Bit, Tehran, I.R.Iran.

چکیده [English]

How to change the Zinab in the handle of writing the Naseri period of affairs under the influence of the social and cultural conditions of that time is the main purpose of this article. Utilizing the cultural themes of Nasseri period in the linear manuscript of the time it increases the stories and expression of Zinab and growth like this is a reliant statistical to the true sample of their community women. Diverse performance to Zinab reveals in the critical and tragic moments of how possible Zinabs likely impact of the community and the culture of Nasseri. Cinders and linear manuscripts left from the Nasser period of the reliable resources in the discovery of how the reflection of the terms and the Zenabs change. The main question of this article is to how the Zinabs process of a migrated womans suit proportional to social and cultural events as well as the main hypothesis to the impact of social and cultural contracts on the diversity and daynamics of yarge like yields based on intraocular and textual features in Nasseres training. The findings of this paper will be analyzed by qualitative conent analysis using library resources and linear manuscripts of Nasseri period. The time rang of research is discovered by the Nasseri period and the spatial range of the relevant manuscript of the government.

کلیدواژه‌ها [English]

• Zinab
• Community
• Culture
• Dynamism
• Government Drawing