مطالعه‌ای نئوفرمالیستی بر نمایش لحظۀ معجزه در سینما از دیدگاه مسیحیت

نویسندگان
محمد جواد گهربخش 1
بابک سعداللهی 1
فرناز قره‌داغی 2
پدرام رستمی 1
1 دانشجوی کارشناسی‌ارشد سینما، دانشکده سینما تئاتر، دانشگاه هنر، تهران، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی‌ارشد ادبیات نمایشی، دانشکده هنرهای نمایشی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.30497/rc.2022.76186
چکیده
توانایی سینما در به‌تصویر‌کشیدن تصاویر ماورایی و متافیزیکی سبب شده است سینما و دین از ابتدای تاریخ سینما رابطۀ نزدیکی با یکدیگر داشته باشند. معجزه به‌عنوان یکی از ارکان اصلی ادیان آسمانی در اثبات گفتار پیامبران و نیز راهی برای ایمان به خدا، از طریق این قابلیت سینما به نمایش درآمده است. این پژوهش با تعریف معجزه از دیدگاه مسیحیت و نیز یافتن سه عامل مشترک برای شناخت لحظۀ معجزه یعنی چیستی قانون طبیعت، چیستی نقض قانون طبیعت و عامل معجزه، در تلاش بوده است تا چگونگی نمایش این مفاهیم را در سینما مشخص کند. در این راستا با انجام تحلیلی نئوفرمالیستی در فیلم‌های «اردت» و «مسیر سبز» برای نمونه پژوهش، نمایش لحظۀ معجزه مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج نشان می‌دهد عواملی که شناخت لحظۀ معجزه را ممکن می‌کنند، در المان‌های سبکی و فرمی سینما نیز قابل تشخیص هستند و این المان‌ها به هنگام وقوع معجزه دچار دگرگونی در ساختار خود می‌شوند.
کلیدواژه‌ها
لحظۀ معجزه
سینما
نئوفرمالیست
مسیحیت
موضوعات

عنوان مقاله English

A neoformalism study on “the moment of miracle” show based on Christianity

نویسندگان English

Mohammad Javad Goharbakhsh 1
Babak Saadollahi 1
Farnaz Ghareh daghi 2
Pedram Rostami 1
1 MA student of Cinema, Tehran University of Arts. Tehran. Iran
2 M.Sc. Student of Dramatic Literature, Faculty of Performing Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

There is a close connection between cinema and religion for the capability of cinema to picture the metaphysic and extraordinary images since the beginning of cinema. The miracle has been pictured as a main element of heaven religions to prove prophets’ sermons and a way to have faith in God through the capability of cinema. The current study tries to clarify how these contents are pictured in cinema via defining miracle due to Christianity view and finding three common elements for recognizing the moment of miracle, that is the essence for law of nature, the essence for violating law of nature and element of miracle. Accordingly, the moment of miracle show has been surveyed via neoformalism analysis of ‘Ordet’ and ‘Green path’ movies as a sample of study. It is finally concluded that the elements which make it possible to recognize the moment of miracle are formic and method-oriented elements in way that at the moment of miracle, it would be altered in its structure.

کلیدواژه‌ها English

the moment of miracle
cinema
neoformalism
Christianity
اناجیل اربعه (1384)، ترجمۀ محمدباقربن‌اسماعیل خاتون‌آبادی، تهران: میراث مکتوب.
برودل، دیوید؛ تامسون، کریستین (1392)، هنر سینما، ترجمۀ فتاح محمدی، تهران: مرکز.
پرچم، اعظم (1389)، «بررسی و مطالعۀ گفتمان‌های تورات و انجیل و قرآن در معجزه پیامبران»، مجله الهیات تطبیقی، شماره 1.
تیسن، هنری (بی‌تا)، الهیات مسیحی، ترجمۀ طه میکائلیان، تهران: حیات ابدی.
جانستن، رابرت؛ بارسونی، کاترین (1385)، جست‌و‌جوی نگره‌های دینی در سینما، ترجمۀ مهناز باقری، تهران: انتشارات بنیاد سینمایی فارابی.
حسینی‌اسکندریان، عبدالله و دیگران (1398)، «گفتمانی تطبیقی بر معجزه در رهیافت بین‌دینی اسلام و مسیحیت»، پنجمین کنفرانس ملی علوم انسانی و مطالعات مدیریت، تهران.
زاکرمن، فیل (1394)، درآمدی بر جامعه‌شناسی دین، ترجمۀ خشایار دیهیمی، تهران: حکمت.
سیتنی، پی‌آدامز (1376)، «سینما و دین»، ترجمۀ حسین سینایی، مجله فارابی، شماره 4.
شریدر، پل (1384)، سبک استعلایی در سینما، ترجمۀ محمد گذرآبادی، تهران: بنیاد سینمایی فارابی.
فردوسی‌زاده، محمدحسن؛ پوررضاییان، مهدی؛ افشاری، مرتضی؛ اسفندیاری، شهاب (1398)، «نقدی بر نظریه سینمای دینی؛ بررسی آرای مکتوب نظریه‌پردازان مسلمان و مسیحی (1390-1370)»، پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، 19 (5)، (پپاپی 69).
میرخندان، سید حمید؛ رهبر، مریم (1392)، مطالعات دینی فیلم، تهران: بنیاد سینمایی فارابی.
یزدانی، عباس؛ میرباقری، محمدعلی (1394)، «نقد و بررسی برهان معجزه بر اثبات وجود خدا از دیدگاه فیلسوفان دین مغرب‌زمین»، دوفصلنامه علمی ـ پژوهشی تأملات فلسفی دانشگاه زنجان، 14.
Aquinas, Thomas, Summa The Ologica, Avaiable on Basilica web. Art5, 2011.
Bonevac, D. (2011), The Argument from Miracles, Oxford Studies in Philosophy of Religion, 3.
Cadenhead, J. M. (2008), The significance of Jesus’ healing miracles: a study of their role in the synoptic gospels and their importance to early Christianitu.
Corner, M. (2017), Signs of God: Miracles and their interpretation, Routledge.
Flew, A. (1967), “Miracles”, In Encyclopedia of Philosophy. 2nd ed.
Hume, D. (2007), An enquiry concerning human understanding and other writings.
Lyden, J. (Ed.). (2009), The Routledge companion to religion and film, Routledge.
Mazur, E. M. (Ed.). (2011), Encyclopedia of religion and film. Abc-Clio.
دین و ارتباطات (نامه صادق)
دوره 29، شماره 1 - شماره پیاپی 61
دین و ارتباطات
خرداد 1401
صفحه 194-173